Znam, i èini mi se zaista ironièno da niko nije rekao da je možda predsednik uticao na to nasilje.
Eu sei disso, e acho realmente irônico ninguém ter dito: "Bem, talvez o presidente tenha influenciado essa violência".
Ne bih rekao da je to dobra ideja.
Não creio que seja uma boa ideia.
Ne bih rekao da je tako.
Eu não chamaria isto de nada.
Nisam rekao da je plan savršen.
É? Não disse que era um plano perfeito.
A ja bih rekao da je to zato što sam ja pametan.
E eu digo que foi a minha esperteza.
Eric mi je rekao da je April trudna.
Eric me falou que April está grávida.
Volte, Eliot mi je rekao da je ponudio da plati tvoje leèenje.
Walt, Elliott me contou que se ofereceu para pagar pelo tratamento. Você tem que aceitar.
Chuck je rekao da je stiglo za tebe jutros.
O que é isso? Chuck disse que chegou para você.
Doktor je rekao da je dobro.
O doutor disse que está bem. Vamos pra casa.
Seæaš se kad je rekao da je udario devojèicu u glavu?
Lembra da garota que ele chutou? - Sim.
Nisam ni rekao da je neko bio gore, samo je zvuèalo kao da je provalnik bio tamo.
Não disse que tinha alguém lá. Disse que parecia ser um intruso.
Lagao sam kad sam rekao da je ovo van radnog vremena, ovo je posao od 24 sata.
Eu menti sobre a folga. É um trabalho ininterrupto.
Doktor koji te je pregledao je rekao da je 20% tvog tela u ožiljcima.
O médico que examinou você relatou que 20% do seu corpo está coberto por cicatrizes.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
E se eu dissesse que ele é um prodígio do violino e tocou dois anos com a Filarmônica.
Drugi strelac mi je rekao da je neko sastavio listu.
O outro arqueiro disse que outra pessoa escreveu a lista.
Jesam li vam rekao da je taj perverznjak koristio njihove kartice za porno sajtove?
Disse que o desgraçado ainda usou os cartões de crédito deles em sites pornô?
Ne bih rekao da je tako, gospodine.
Não diria que esse é o caso, senhor?
Majk je rekao da je Akino rekao ime njegovog kontakta u Severnim svetlima.
Mike disse que Aquino te falou o nome do contato dele na Northern Lights.
Pukovnik je rekao da je to bio prvi.
O nosso coronel disse que ele foi o primeiro
Ne bih rekao da je dovoljno visoko.
Não acho que é alto o suficiente.
Kako je zamenik direktora reagovao kad si mu rekao da je neko iz FBI-ja možda štitio Meknamaru?
Como o subdiretor reagiu quando contou que talvez haja alguém no FBI protegendo McNamara?
Prvo nam je rekao da je Pablo bio uhapšen zbog dilovanja davne '76, zatim nam je dao ime narednika, koji bi nam mogao dati zapise.
Primeiro, ele disse que Pablo tinha sido preso por tráfico em 76 e nos deu o nome de um sargento que nos daria os arquivos.
Pre 10 dana nazvao me je njen urednik i rekao da je otišla u Meksiko da bi razotkrila veliki narko-kartel.
Guadalajara, Chicago, Atlanta e Miami. Inocentes foram envolvidos no fogo cruzado.
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Provavelmente está pensando: "Meu namorado disse que era um filme de herói, mas aquele cara de vermelho fez espetinho do outro cara."
Istražni sudija je rekao da je pretrpio infarkt.
O legista disse que teve um ataque cardíaco.
Sidni Behe je pucao u nekog jer mu je rekao da je odsvirao pogrešnu notu.
Sidney Bechet atirou em uma pessoa que disse que ele errou a nota.
Ako je pukovnik rekao da je tamo, tamo je.
O Coronel disse que ele está lá. Então ele está lá.
Nisam vam rekao da je indski narod bio vrlo, vrlo preduzimljiv.
O que não lhes contei é que o povo do Indo era muito, muito empreendedor.
Kineski general Sun Cu je rekao da je ratovanje u celini bazirano na obmani.
O general chinês Sun Tzu disse que toda guerra era baseada em ilusão.
To je pitanje koje je Džon Lok sistematizovao kada je rekao da je sloboda ukorenjena u pravima privatnog vlasništva i zaštiti zakona.
Esta foi a que John Locke sistematizou quando disse que a liberdade está enraizada no direito à propriedade privada e a proteção da lei.
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
Isto foi em Tampa, Flórida, e eu dizia: "Roupas de inverno que nunca usei na Flórida.
(Smeh) Takođe nam je neko drugi rekao, da je ideja o ''Beskonačnom kavezu za majmune'' smešna.
(Risadas) Também tivemos outra pessoa que disse que a ideia de "A Jaula de Macacos Infinita" é ridícula.
Lenard Bernštajn je rekao da je za postizanje velikih stvari potreban plan i ne sasvim dovoljno vremena.
Leonard Bernstein disse que para realizar grandes coisas, você precisa de um plano e pouco tempo.
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Lord Curzon, em certa ocasião, viu pessoas se banhando no Mar do Norte, e disse, "Por que ninguém me contou como são brancos os corpos da classe baixa?"
Sinestezija se prenosi u porodicama, tako da je Galton rekao da je ona zasnovana na nasleđu, na genetici.
Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética
Postoji mnogo sjajnih razloga za odlazak na Mars, ali da vam neko kaže da je Mars tu da pruži rezervu ljudskom rodu, to je kao kada bi vam kapetan Titanika rekao da je prava žurka zapravo kasnije na čamcima za spasavanje.
Há muitas razões excelentes para ir a Marte, mas afirmar que Marte estará lá como uma "reserva" para a humanidade é como imaginar o capitão do Titanic dizendo que a verdadeira festa acontecerá mais tarde, nos botes salva-vidas.
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
Então, conheci Benny, da Irlanda, que me disse que o método dele é começar a falar desde o primeiro dia.
Sada bih se posvetio sledećem pitanju, a to je poprilično drukčije pitanje, ali bih rekao da je jednako važno.
Agora, deixem que eu aborde uma segunda questão. uma questão bastante diferente, mas eu diria que igualmente importante.
Prva stvar za koju je rekao da je video je bila maramica koja lebdi u vazduhu.
A primeira coisa que ele disse foi que viu um lenço pairando no ar.
Jedan istoričar mi je rekao da je još teže predviđati prošlost.
Agora vem um historiador e me fala que é ainda mais difícil prever o passado.
Ali Džozef Brodsky je rekao da, "Je poezija ta koja se prevodom dobija", sugerišući da prevod može biti kreativni čin transformacije.
Mas Joseph Brodsky disse que, "É a poesia que se ganha na tradução", sugerindo que esta tradução pode ser criativo, um ato transformador.
I jedna stvar koja se desila je ta da je pakistanski Taliban rekao da je on kriv za neuspelo miniranje automobila.
E uma coisa que também aconteceu foi que o Talibã paquistanês se responsabilizou pelo carro-bomba que falhou.
Da neutrino ima mozak, koji je evoluirao u precima veličine neutrina, on bi rekao da je kamenje zbilja sačinjeno od praznog prostora.
Se um neutrino tivesse um cérebro, que evoluiu de ancestrais do tamanho de um neutrino, ele diria que as pedras são sim compostas de espaço vazio.
2.0605340003967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você disse a ela que a amava? 